[deafening noise] 聩、聋:耳聋。发出巨响,让耳聋的人也能听到。喻指用言论文章使头脑糊涂,麻木不仁的人清醒过来

今者,吾欲与之微词,则恐不足发聋而振聩。——严复《救亡论》

发出很大的响声，使耳聋的人也听得见。比喻言论文章有使人清醒感奋的作用。 清 蕊珠旧史 《京尘杂录·厂年玉笋志》：“如 洛 鐘之应铜山，蒲牢夜半鸣，足以发聋振聵。” 清 夏燮 《中西纪事·漏卮本末》：“况我皇上雷霆之威，赫然震怒，虽愚顽之沉溺既久，自足以发聋振聵。”《花月痕》第一回评：“此回为全书总序，煌煌大文，发聋振聵。” 赵汉卿 《宣言书》：“然而发聋振聵，救国拯民，吾当以杂志为先导。”