词条内容：利沃夫（乌克兰语：Львів；波兰语：Lwów；德语：Lemberg，中文译为“伦贝格”；俄语：Львов）是乌克兰西部的主要城市，有狮城之称，利沃夫州首府。人口860,000 （2006年），其中乌克兰人占88%，俄罗斯人占8%，波兰人占1%。 该市是乌克兰西部主要的工业与文化教育中心，拥有许多大型工厂、乌克兰最古老的大学和著名的利沃夫歌剧与芭蕾舞剧院。利沃夫的旧城区拥有许多珍贵的建筑，已被列为世界文化遗产。利沃夫是乌克兰民族文化的中心都市。乌克兰语的使用情况也比其他乌克兰都市要广。利沃夫市内也有着众多的剧场和博物馆。 2014年2月19日，乌克兰西部重镇利沃夫议会宣布独立

简介；利沃夫（ЛЬВОВ/L\'vov 英文：LVIV）

南 部，西邻波兰。面积2.18万平方公里。人口265.6万（1985），乌克兰人为主，余为俄罗斯人、波兰人和犹太人。1939年设州，首府利沃夫。大部 为丘陵，一般海拔在250米以下。矿藏有石油、天然气、煤、泥炭、钾盐和硫黄等。温带大陆性气候。1月平均气温-6-4℃，7月13-18℃。年降水量 650-1，000毫米（山区）。森林面积占全境28%。工农业均较发达，工业以机械制造（汽车、仪表、锻压设备等）和金属加工为主，还有食品加工和石油、天然气、煤、钾盐的开采。盛产黑麦、小麦、甜菜。肉乳畜牧业亦盛。重要城市有德罗戈贝奇、斯特雷等沃夫是乌克兰西部的政治、经济、文化、教育中心。利沃夫市是利沃夫州的州府。在德涅斯特河上游及布格河上游之间的丘陵地上。附近煤藏丰富。利沃夫市人口有260万人，面积2万1千8百平方公里。其市区常住人口83万人。1256年见于史籍。1867-1918年属奥匈帝国，第一次世界大战后归波兰，1939年划入苏联的乌克兰。铁路枢纽。工业以机械制造（汽车、农机、矿山机械、电子等）、纺织和食品加工为主。有十六至十九世纪名胜古迹。每天的流动人口达20万人，其中包括从市郊来上班的人员及旅游者。在利沃夫有12所大学，其中包括乌克兰的第一所大学，也是欧洲最古老的大学之一。利沃夫不仅是文化和教育中心，同时也是乌克兰的工业中心，在利沃夫的企业经营状况在乌克兰是较好的，利沃夫的投资占乌克兰的11%，且每年都有增长。

利沃夫风景；利沃夫市是13世纪的达宁·加利奇斯基大公创建，并以他的儿子的名字命名。利沃夫很快成为商业和经济中心。她处于基辅、中欧和东欧通向黑海和波罗地海港口的交通要道上，其有利的地理位置，促进了她的经济发展。其地理位置和自然环境也吸引了不少其他人来，在当地有鞑靼人、德国人、匈牙利人，波兰人，立陶宛人，奥地利人等。

历史；利沃夫历史上曾经属于许多不同的国家：波兰与波兰-立陶宛联邦，奥地利帝国与奥匈帝国（称为伦贝格）；第一次世界大战后短命的西乌克兰人民共和国；回到波兰；然后是苏联。此外，瑞典和土耳其都曾试图征服该市，但未能取得成功。

1993年的一次考古挖掘显示利沃夫地区至迟在5世纪已有人居住。大约在8世纪，一个西斯拉夫人部落定居于此，9世纪臣服于大摩拉维亚。此后这里成为波兰和基辅罗斯争夺的地盘：从960年到980年，波兰国王梅什科一世控制这一地区，981年，被基辅罗斯的Volodymyr the Great征服。

不过，利沃夫的城市本身建立于1256年，创建者是鲁塞尼亚的哈雷斯基公爵，以他的儿子列夫命名了这座城镇。利沃夫由于位置适中，发展迅速，在1272年成为公国的首都。1349年，波兰国王卡西米尔三世（公爵的堂兄弟）夺取了该市。1356年，波兰带来了德国市民，并赐给马格德堡权利，允许富裕市民选举成立市议会解决全市问题。随着城市的繁荣，利沃夫成为一个多民族、多宗教混居的城市，吸引了德意志人、亚美尼亚人的商人。各个教派的教堂陆续建造起来。

17世纪，瑞典人和哥萨克人都曾入侵该市。1772年第一次瓜分波兰后，该市称为伦贝格（Lemberg），成为奥地利加利西亚及洛多梅里亚王国首府。 作为波兰 （后来改称波兰-立陶宛联邦）的一部分，利沃夫成为鲁塞尼亚总督区的首府。

瓜分；1772年，第一次瓜分波兰，从此该市改名伦伯格，成为奥地利的加利西亚和Lodomeria王国首府。官方语言改为德语，市政机构大部分职位被德意志人和捷克人获得，不过该市仍然是波兰文化和乌克兰文化的主要中心。奥地利的初期统治相当宽松，1784年，

20世纪

主条目：伦贝格战役 

第一次世界大战期间，1914年9月，俄国人夺取了该市，不过1915年6月奥匈帝国又将它收复。

波乌战争；第一次世界大战结束时，1918年10月18日，哈布斯堡王朝的奥匈帝国政府突然崩溃。该市成为当地乌克兰人和波兰

人冲突的场所。11月1日，当地乌克兰人宣布成立西乌克兰人民共和国，首都就设在利沃夫。当地波兰居民不满乌克兰人的统治，奋起反抗，并获得波兰后方的支

持。到1919年7月，波兰武装力量将乌克兰武装力量驱逐到Zbruch河以东。1920年4月波乌两国签署协议，乌克兰承认波兰对利沃夫地区的统治。

Source: 1931年

波兰统计资料

在波兰第二共和国期间，利沃夫是波兰第二大城市。这一时期，该市经历了波苏战争

世界大战、大屠杀和侵略军，可谓苦难深重。同时，波兰第二共和国政府削弱了当地乌克兰人的权利，关闭了许多乌克兰学校。今天，利沃夫仍是乌克兰的主要文化中心，该国大部分政治人物都来自这一地区。

苏德瓜分波兰；1939年9月1日，纳粹德国入侵波兰，9月12日，德国第一山地师抵达利沃夫郊外，开始围城。该市守军. Some

members of the Ukrainian and Jewish communities were deported as well .

苏联接管以后，波兰抵抗组织成员被强征进入苏联控制的波兰人民军，否则就关入监狱。

清洗犹太人；在战前，利沃夫的犹太人数量居波兰城市第三位，随着战争难民的流入，最后犹太人的人数超过了20万。德国人一进入该市，就立即进行了犹太人屠杀，声称是报复苏联内务人民委员部的屠杀（其实犹太人同样遭到内务人民委员部的清洗），

苏联时期；战后，利沃夫又成为乌克兰苏维埃社会主义共和国的一部分。苏联进行了大规模的人口迁徙，原来占人口主体的波兰居民遭到驱逐，安置到波兰刚从德国得到的西部领土（特别是弗罗茨瓦夫），那里原来的德国居民均被驱逐，或因担心苏联的报复而逃走。利沃夫原有的德意志少数民族也均被转移或处死。这次人口大迁徙彻底的改变了该市的民族构成。

二战结束以后，苏联开始按照规划，在新得到的领土上（如波罗的海国家和利沃夫）布置了一批重要的工业，如利沃夫公共

汽车制造厂是苏联最大的公共汽车制造厂，有3万名工人；还有著名的电视机生产厂家Zavod Elektron、鞋厂Obuvnaya Fabrika Progress、糖果厂Svitoch、，每个厂的工人都在1万人以上。这些工厂往往是从乌拉尔地区等遥远的地方搬迁而来，因此利沃夫接纳了不少来自苏 联各地的新移民，当然也有许多移民是来自城市附近说乌克兰语的农村地区，因此该市的俄国风味得到增强，而西方风味逐渐丧失。同时利沃夫的城市规模有了显著

扩大。按照斯大林俄罗斯化政策的要求，1946年，乌克兰东仪天主教会将所有教区交给俄罗斯东正教会。

独立事件；长期以来，利沃夫是乌克兰的一个重要文化、经济和政治中心。利沃夫地区有浓厚的亲欧洲倾向，2014年动乱期间，在乌克兰首都基辅进行反政府示威和暴乱的许多反对派都来自这个地区。

2014年2月19日，在乌克兰的局势动荡中，亲欧盟的利沃夫州宣布脱离亚努科维奇政府，由利沃夫州议会执行委员会接管，这个执行委员会由利沃夫州议会主席彼得罗·柯罗丁(Petro

Kolodiy)领导。

当地时间2月19日深夜，早些时候，利沃夫检察院遭抗议者占领，不久后，支持中央政府的内务部部队成功将他们逼降。此后几小时，利沃夫州议会执行委员会——也被称为人民拉达——宣布接管该地区。

该委员会还发表声明指责亚努科维奇政府向基辅的示威者“开战”。“政权已经开始对民众采取军事行动。数十名群众在基辅被杀，几百人受伤。为了履行社会的意志，利沃夫地区议会执行委员会，人民拉达，为了这个地区和它人民的命运，现在接管全部权力。”

2014年1月，反对派组织就已经宣布罢免市长奥尔罕·萨洛，并将他赶出了办公室。州议会从那之后就被反对派完全控制，但这是他们首次宣布独立。

乌克兰西部地区内务部指挥下的部队已经被反政府分子构筑的路障围困在他们的军营中，利沃夫反对派已经在街头构筑了反坦克炮路障。但是尚不清楚乌克兰军方是否会对利沃夫采取军事行动。乌克兰新闻网称有政府军的坦克正在接近基辅市，军方拒绝证实这一消息。

利沃夫地区有浓厚的亲欧洲倾向，目前在乌克兰首都基辅进行反政府示威和暴乱的许多反对派都来自这个地区。

交通；利沃夫是一个铁路枢纽，从城市放射出9条铁路。每天从利沃夫火车总站发出很多班次的列车，可以到达乌克兰大部分城市。由于靠近乌克兰西部边界，每天也有几个班次的列车开往波兰的克拉科夫、斯洛伐克的科希策和匈牙利的布达佩斯，其中基辅与克拉科夫之间开行的是豪华列车。按照西欧标准，火车的速度都很慢，许多班次都是通宵线路，设有卧铺车厢。不过车票价格即使按照乌克兰标准也是非常便宜，例如从利沃夫到匈牙利、斯洛伐克边境有数百千米的距离，但票价只有几欧元。

除了广泛的铁路联系以外，经由航空也可到达利沃夫。利沃夫国际机场距离市中心只有6千米。

利沃夫的第一条有轨电车线路通车于1880年5月5日。1894年5月31日，最后一条以马为动力的线路实现了电气化。1922年，电车系统改为靠右行驶。1944年7月的利沃夫—桑多梅日攻势以后，该市并入乌克兰苏维埃社会主义共和国，关闭了一些线路，但大部分线路被保留了下来。利沃夫有轨电车约有220辆车，75千米轨道。大部分轨道状况不佳，电车车辆情况尚好，但在高峰时间经常发生拥堵。

1952年11月27日，开始在市中心用无轨电车取代有轨电车。此后又开辟了通往郊区公寓的一些新线路，利沃夫的无轨电车约有220辆车，大部分是1960年代的车型。

利沃夫的公共汽车网络发展不够完善，线路稀少，而且价格相对便宜。小巴经营的郊区线路能到达该地区大部分城镇，也包括位于波兰边境的Shehyni。

体育；历史上，利沃夫是中欧最重要的体育中心之一。第一个足球职业俱乐部Czarni Lwów成立于1903年，第一座体育场开放于1913年，利沃夫拥有几个重要的足球职业俱乐部和许多小型俱乐部。利沃夫喀尔巴阡足球俱乐部建于1963年，现参加乌克兰足球超级联赛赛事。

经济；利沃夫的市场经济在乌克兰算是发展较快，这与它人口规模较大有关（是乌克兰最大的城市之一）根据世界银行分类标准，利沃夫属于下中等收入城市。

尽管这城市面临许多挑战，市内还是十分繁忙的；街道上充满活力。街上挤满了蔬菜、水果、肉类、糕饼、书籍、成衣和旅游纪念品的小贩，已经完全抛弃了苏联时期的体制。有许多餐馆和商店，各种货物，包括西方制造的昂贵商品。

利沃夫是过去和现代有趣的混合，经常可以看见一边是来自乡下的农民在街上售卖他们的陶器，隔壁是一个位于中世纪建筑中的手机商店，最新款式的诺基亚手机。

银行业与金融业规模较大，有许多银行和交易机构散布全城，证明利沃夫人已经克服困难，成功地从苏联时期经济转变为市场经济。

教育；主条目：乌克兰大学列表

利沃夫是乌克兰最重要的教育中心之一，拥有3所重点大学和许多规模较小的高等学校。这里有乌克兰国家科学院的8个机构，40多所研究机构，3所专科学校和11所州立学院。3所大学是：利沃夫大学（Львівський національний університет імені Івана Франка）、 利沃夫工艺学院（Національний університет "Львівська політехніка）和乌克兰天主教大学（Український Католицький Університет），其中利沃夫大学是乌克兰最古老的一所大学。

750周年纪念；2006年9月，利沃夫庆祝建城750周年。主要的一项庆祝活动就是在歌剧和芭蕾舞剧院周围。

发展；利沃夫市是利沃夫州的首府，该州与波兰接壤，是乌27个行政区划之一，面积2．18万平方公里，人口275万，共有41座城市。利沃夫有文字记载的历史可以追溯到13世纪，当时它是基辅罗斯的一个公国。1256年，哈里奇波里尼大公达尼罗以其儿子列夫的名字命名兴建了一座城镇，它就是利沃夫。利沃夫历经沧桑，几易国别。14世纪归波兰管辖，1772年隶属奥地利，1918年又回到波兰，1939年最终回归乌克兰。在利沃夫建城后的几个世纪里，乌克兰人长期同波兰人、奥地利人、德国人、匈牙利人、意大利人、法国人、希腊人和犹太人等共同生活在这片土地上，利沃夫也逐步发展成为西乌克兰的中心城市。

与此同时，欧洲其他民族亦将本民族的文化、艺术、传统与宗教带到了利沃夫，得天独厚的条件使利沃夫集中融合了中东欧和西欧国家厚重的历史积淀。因此，利沃夫的建筑兼有哥特式与巴洛克式、文艺复兴式与罗马式的风格就不足为奇了。当你在排列着巴洛克式教堂的利沃夫老城区漫步时，就仿佛置身于某座西欧古城。从这个意义上说，利沃夫也可称为一个浓缩的“小欧洲”了。

古老的市场广场是利沃夫悠久历史的见证。这里是利沃夫的老城区，曾是利沃夫上流社会阶层世代居住的地方，周围环绕着利沃夫建城以来风格各异的历史建筑，其中大都镶嵌和装饰着不同造型的雕塑。广场的东北角是利沃夫历史博物馆，这是16世纪文艺复兴时期风格的建筑，被称为“黑石之家”。与历史博物馆并排的是展示中世纪家具和陶器的博物馆。而建于1735年的利沃夫最古老的药店博物馆则与历史博物馆隔街相望。历史博物馆的东侧是多米尼加教堂，它具有典型的18世纪巴洛克式建筑风格。广场西南角是一座建于14—15世纪波兰时代的罗马天主教大教堂，这里如今已成为乌克兰天主教总部，是乌克兰人心目中的“精神支柱”。

自然资源；利沃夫自然资源沃夫州自然资源丰富。它不仅拥有大片肥沃的“黑土带”，而且还蕴藏着70余种矿藏资源，如沥青、无烟煤、铁、锰、铬、钛、铅、锌、铝、汞、镍和一定量的天然气和石油，其中沥青和无烟煤均占全国总储藏量的60%。顿巴斯是原苏联最大的煤田之一。已探明储量为420亿吨。克里沃罗格的铁矿储量为260亿吨，为原苏联的第2位。

利沃夫森林资源较为丰富，跨越三个植被带：森林沼泽带、森林草原带和草原带。利沃夫有自然保护区和天然国家公园，在克里木半岛南部黑海沿岸约10公里的狭长地带，具有独特的自然景观，落叶林与长绿的草地灌木丛并存。由于它优美的环境、温和的气候，使其成为世界著名旅游度假圣地之一。主要树种有：松树、柞树、云杉、冷杉、椴树、槭树、白桦树等。

利沃夫约有3万种低级和高级植物，植物资源丰富。其中，藻类植物约4000种；菌类和粘菌类植物15000种以上；苔藓类植物1000多种，导管植物4523种。利沃夫的动物资源也极其丰富，包括邻海（黑海、亚速海）领海水域在内，大约有44800种动物。

城市特色；芭蕾舞剧院利沃夫诸多历史遗产中，最令利沃夫人引以自豪的当属1900年建成的利沃夫歌剧与芭蕾舞剧院。它是利沃夫建筑、历史和文化最光辉的遗产，早已成为利沃夫的标志。1895年，利沃夫高等工业学校校长戈尔戈列夫斯基在众多著名欧洲建筑设计师中脱颖而出，成为利沃夫歌剧与芭蕾舞剧院的建筑设计师。因此，在利沃夫人和来自世界各地的许多参观者看来，这座气派、华丽、典雅的剧院丝毫不逊色于享誉全球的维也纳大剧院和莫斯科大剧院。

利沃夫美术学院的全称为利沃夫艺术学院，它位于乌克兰西部重镇-利沃夫市中心，利沃夫市素有小巴黎之美称，这里风景旖丽迷人，建筑风格别致，历史悠久曲折，文化兼收并蓄，不仅是东欧旅游胜地，而且是著名的人文荟萃之乡。2010年，联合国教科文组织已将其确定为欧洲古都，并已开始拨款修建古建筑。利沃夫艺术学院创办于1876年，历史悠久，文化底蕴丰厚。其特点有二：一是教学富有特色，实用装饰美术和设计艺术等专业独领风骚，享誉世界；二是地理和文化优势明显，与东欧及西欧诸国交往频繁密切，利于兼收并蓄，扬长避短。

语言问题

利沃夫人只讲乌克兰语，不说俄语。语言问题折射出乌克兰东西部地区的主要差异。1991年独立后，乌政府将乌克兰语定为官方语言，俄语则相应地失去了官方语言的地位。但在宪法中是否确立俄语为第二官方语言，一直是乌各界争论的一个议题。在乌官方文件、出版物、一些报纸和网站中早已见不到俄语。在正式场合，乌官员也大都只讲乌克兰语。但在老百姓当中，俄语却仍被广泛使用。特别是在受俄影响较深的乌东部地区甚至首都基辅，人们大都还是操着俄语进行交流，这似代表了一种更开放、包容的姿态。利沃夫人只讲乌克兰语确是事实。在利沃夫人看来，乌克兰人有自己本民族的语言，就应该只说乌克兰语。

文化；1998年，联合国教科文组织将利沃夫历史中心列入世界遗产名录。理由见 例如：

Criterion ii：利沃夫的城市结构与建筑是东欧、意大利、德国建筑和艺术融合的一个突出代表。Criterion v：利沃夫的政治和商业地位吸引了众多有着不同文化和宗教传统的民族，他们建立了虽然不同却相互依赖的社会团体，这遗风在现代城市中仍可发现。

建筑；利沃夫的历史建筑可追溯到13世纪。此后几个世纪中，该市在数次战争和入侵中被宽恕，而其他许多乌克兰城市均被摧毁。它的建筑反映了欧洲各国和不同历史时期建筑风格的影响。经过 1527年和1556年的2次大火，利沃夫丧失了大部分哥特式建筑。这里保存了大量文艺复兴、巴洛克建筑和古典主义建筑风格的代表建筑。维也纳分离派、新艺术运动和装饰艺术运动艺术家的作品也被保存了下来。

许多古代遗留的各种风格的城堡和教堂点缀着该市市中心的风景，这些建筑上布满许多石雕，一些3-5层的建筑隐藏在

宗教；乌克兰东仪天主教会利沃夫圣乔治主教座堂的正立面

利沃夫是乌克兰重要的宗教中心。该市是罗马天主教在乌克兰的主要中心，也是2005年8月21日之前乌克兰东仪天主教会的中心。在所有宗教建筑中，大约35%属于乌克兰东仪天主教，11.5%属于乌克兰自治东正教会，9%属于乌克兰东正教会 - 基辅宗主教区，还有6%属于拉丁礼仪的罗马天主教。

截至2005年，利沃夫是唯一拥有2位枢机主教的城市：乌克兰东仪天主教会的Lubomyr Husar枢机，和罗马天主教的Marian Jaworski枢机。

2001年6月，教宗若望保禄二世访问利沃夫，他参观了利沃夫拉丁礼仪主教座堂、圣乔治主教座堂以及亚美尼亚教会主教座堂。

友好城市；温尼伯

加拿大

博物馆；世界上几乎没有一个民族不重视保护本民族独有的特点，当20世纪末期统一联合的压力越发增大的时候。保护民族特点经常使用的一种方法便是建立民族博物馆，这实际上在100年前就已经兴起。利沃夫的民族手工艺博物馆是欧洲同类博物馆中最大的一个。它是在本世纪50年代由两家建于19世纪末期的博物馆合并而成的。乌克兰文化界的重要人物非常支持建立民族博物馆，这样可以收集到非常有特色的反映城乡人民生活的物品。他们建议，比较有创意的各式各样的手工艺品也应当被展出。

利沃夫博物馆拥有大约83000种展品，其中的一些展品由于大厅里没有足够的空间摆放而被收藏起来。实际上博物馆的古式家具，陶器，玻璃制品，盘子和茶具在一个地方展出，而人工艺术品在另一个地方展出。最近一个新的民族文化研究中心乌克兰科学院国家文化研究院成立。研究院的领导，StepanPavlyuk，是一个年轻健壮有事业心的哲学博士。研究员与博物馆紧密合作，组织考察工作，收集有民族特点的古董、艺术品和手工艺品，派遣研究员和民族学者去各种地方记下民间传说和民歌。

当地的学生经常参观博物馆，他们可以亲眼看到在历史课本中读到的东西，而这些东西很久以来已经从日常生活中消失了，比如：用许多钉子钉起来的农夫的货车，木制的勺子和各种各样的厨房用具，各种时代的陶制品，绣花围裙和衬衫，眼镜，烛台，马具，马镫和用各种材料制成的梳子，枝状大烛台，古式瓶子，哨子，被挂在脖子上或挂在墙上，还有火药盒，墨水瓶，皮夹子，如此之类的东西太多太多，以至于不能在一小篇文章里全部列出来。许多东西都有其特有的名字，无论用多大的词典都查不出它们用其他语言该如何命名。举个例子来说：zgarda是一种用硬币制作的项链。

博物馆里不仅有乌克兰的古物，还有其他地方的古董，尤其是一些古式家具，从它们身上可以看到15，16世纪及后来德国、意大利、法国、波兰这些国家的文化。各种陶瓷制品都有展出，成千上万的出色的手工钟表及其复杂设计也在数世纪后被展出。非常有趣的是彩色的复活节鸡蛋----它是对乌克兰历史的巨大收集，其中的12000个图案设计，吸引着每个参观者的注意力。创造者富于独创的头脑和精美的制作将永远令人羡慕。

利沃夫老城是该市最主要的游览区，建筑主要集中于此。

Ploshcha Rynok市场广场，185,000平方米。黑市亚美尼亚礼天主教利沃夫主教座堂东正教利沃夫主教座堂 带Korniakt 钟楼圣母升天主教座堂（拉丁礼天主教）乌克兰希腊礼天主教圣乔治主教座堂多明我会的基督圣体教堂Boim家族小礼拜堂利沃夫高堡，可以俯瞰老城卢布林Union moundLychakivskiy公墓。

利沃夫战役；1920年7月25日—8月20日，在对地主资产阶级波兰的战争期间，苏军西南方面军为粉碎波军利沃夫集团并攻占利沃夫，实施的进攻战役。至7月23日前，西南方面军(司令为叶戈罗夫，革命军事委员会委员为斯大林、别尔津)辖骑兵第1集团军(司令为布琼尼，第12、14集团军，在罗夫诺、杜布诺、卡缅涅茨—波多利斯基、普罗斯库罗夫地域重创波军。此前，西方面军已前出至格罗德诺、斯洛尼姆一线，并顺利向维斯瓦河进攻。西方面军司令员图哈切夫斯基错误地认为，方面军能够独自攻占华沙。

总司令加米涅夫同意这一意见，命令西南方面军不向卢布林，而向利沃夫实施主要突击。根据这一决心，从7月底起，西方面军和西南方面军分别在不同方向进攻。西南方面军的任务是：骑兵第1集团军(4个骑兵师、3个步兵师)应于7月29日前攻占利沃夫、俄罗斯拉瓦并夺取桑河各渡口；第14集团军应进攻捷尔诺波尔、尼古拉耶夫；第12集团军应进攻海乌姆、卢布林，以保障战役的实施。利沃夫战役开始前，双方总兵力对比有利于敌，波军在西南方面军当面展开了一个编有第3、第2、第6集团军的重兵集团。

战役开始时，骑兵第1集团军的战果最大。至7月26日日终前，该集团军攻占了布罗德。7月28日，前出到托尔戈维察、亚西诺夫之间斯特里河，威胁利沃夫。由于骑兵集团军已构成最大威胁，波军统帅部便投入第2集团军主力抗击该集团军，第2集团军主力实施了反突击并迫使骑兵集团军部队退至布罗德。但波军未能扩大战果，因西方面军于8月2日攻占了布列斯特，波军开始将第2集团军和第6集团军一部兵力调往卢布林地域和华沙。当骑兵集团军抗击敌人优势兵力反突击时，西南方面军其余集团军继续向西进攻：第12集团军强渡了斯特里河和斯托霍德河，于8月4日解放了科韦利并逼近西布格河；第14集团军前出到锡雷特河并开始渡河。

8月11日，由于两方面军之间出现缺口破坏了协同动作，总司令加米涅夫命令西南方面军暂时停止利沃夫战役，调第12集团军和骑兵第1集团军驰援西方面军。但这一命令遭到西南方面军首长的抵制，他们于8月12日命令骑兵第1集团军重新开始进攻利沃夫。根据这一命令，骑兵第1集团军于8月13日转入进攻，经顽强战斗于8月14日再度攻占布罗德。8月13日，总司令加米涅夫又一次命令西南方面军停止进攻利沃夫，并将第12集团军和骑兵第1集团军转隶西方面军。但是，骑兵第1集团军在布格河遇波军顽抗而陷入持久战斗，实际上直到8月20日才开始把军队撤出战斗，因而未能攻占利沃夫。

骑兵第1集团军失利的原因，是该集团军在夺取布罗德的战斗中已被削弱，而地形和坚固筑垒的利沃夫要塞地域又不利于骑兵行动。骑兵第1集团军被阻于利沃夫附近，未能及时驰援西方面军，从而影响了华沙方向的战斗结局(参见华沙战役)。骑兵集团军调西方面军后，第14集团军担负了解放利沃夫的任务。但第14集团军缺乏完成这一任务所必需的兵力兵器。该集团军在敌人优势兵力突击下，一开始便被迫转入防御，尔后向东撤退。利沃夫战役未达预期目的，这是苏军统帅部过高估计自己的力量，过低估计敌军力量，以及在计划和指挥西南方面军和西方面军战役方面屡犯错误造成的结果。