拼音： chá jiàn yuān yú zhě bù xiáng

注音： ㄔㄚˊ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄨㄢ ㄧㄩˊ ㄓㄜˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˊ

词条： 察见渊鱼者不祥（察見淵魚者不祥）　

古代谚语。明察太过，知道别人隐私者不祥。《列子·说符》：“ 周 谚有言：‘察见渊鱼者不祥，知料隐匿者有殃。’” 鲁迅 《两地书·致许广平八》：“由此可知见事太明，做事即失其勇， 庄子 （按当为 列子 ）所谓‘察见渊鱼者不祥’，盖不独谓将为众所忌，且与自己的前进亦复大有妨碍也。”亦省作“ 察渊鱼 ”。 宋 刘克庄 《鹊桥仙·乡守赵计院生日》词：“从今也莫察渊鱼，做到不忍欺田地。” 明 李贽 《史纲评要·汉纪·宣帝》：“好京兆，不免腰斩。察渊鱼不祥，其然乎！”按，《韩非子·说林上》有“知渊中之鱼者不祥”之语，义同。